У Ковелі презентували повне академічне зібрання творів Лесі Українки в 14 томах

У Ковелі в трьох закладах освіти — ліцеях №1, імені Олени Пчілки та № 3 імені Лесі Українки презентували повне академічне зібрання творів Лесі Українки в 14 томах, видане з нагоди 150-річного ювілею від дня народження письменниці.

Над його підготовкою працювали науковці Волинського національного університету, який носить ім’я нашої славетної землячки. Вони разом із ректором ВНУ Анатолієм Цьосем і приїхали у Ковель, щоб розповісти про свою роботу.

У першому ліцеї побували міський голова та його заступник Наталія Маленицька. Ігор Чайка висловив щирі слова вдячності керівництву та колективу вишу за їх титанічну працю.

"Дуже приємно, що наш партнер - Волинський національний університет підготував таке унікальне зібрання творів Лесі Українки. Це не просто подія у рамках відзначення ювілею поетеси, а це — масштабна подія за часи нашої незалежності", - зауважив міський голова.

За словами ректора ВНУ Анатолія Цьося, проєкт було реалізовано за рекордно короткий термін, а саме упродовж року. Для цього було сформовано 14 авторських колективів, кожен із яких узявся впорядковувати один з томів.

Більш детально про роботу над виданням розповів головний модератор проєкту, член редколегії, кандидат філологічних наук, професор, проректор з навчальної роботи та рекрутації ВНУ ім. Лесі Українки Юрій Громик.

Книги тематично та жанрово поділені за напрямами-блоками. Зокрема, у перших чотирьох томах опубліковано драматургічний доробок авторки; у п‘ятому – поезія та ліро-епічні поеми; у шостому – художня проза; у сьомому – літературна критика та публіцистика; у восьмому – переклади; у дев‘ятому – засоби народної творчості та пісні, записані з голосу Лесі Українки; у десятому – "Стародавня історія східних народів" та конспекти, виписки, нотатки; останні чотири розділи присвячені листуванню.

“В Україні - це шоста спроба підготувати повне зібрання творчого спадку нашої геніальної землячки, яку вдалось втілили в життя саме науковцям Лесиного вишу. Останнє вийшло ще у 1970-их роках. Воно також називалося повним. Хоча, таким його можна назвати лише умовно, адже містило не всі тексти Лесі Українки, чимало з них було скорочено, вилучено певні фрагменти – якісь із політичних міркувань. За останні десятиліття відкрито й перетлумачено факти біографії письменниці, опубліковано спогади сучасників, знайдено нові геніальні речі, а в бібліотеках та архівах - її листи", - розповів він.