Ковель і Ленчна завершують реалізацію спільного проекту

Ковель та Ленчна завершують реалізацію спільного проекту «Ленчна і Ковель – прикордонні міста двох традицій і культур», - повідомляють у Ковельському міськвиконкомі.

Нагадаємо, що фінансування отримано у рамках третього набору програми Транскордонного співробітництва «Польща-Білорусь-Україна 2007-2013». Містам Євросоюз надав понад 40 тисяч євро та три тисячі євро - власні кошти.

Фінальним акордом спільних заходів, що відбувались впродовж року, стала конференція за участю представників міської влади та працівників культури міст-партнерів, що відбулась в Ленчні.

Під час відкриття бурмістр польського міста Теодор Косярський привітав ковельчан та подякував усім причетним за результативну роботу. Він зазначив, що поляки готові до подальшої співпраці, нових спільних проектів з Ковелем. Він пообіцяв і надалі передавати досвід з їх підготовки та реалізації, адже програма транскордонного співробітництва діятиме до 2020 року.

Керівник української делегації, заступник міського голови Ігор Прокопів зазначив: «Партнерство Ковеля і Ленчни триває уже понад вісім років у сферах культури, спорту та туризму. Спільний мікропроект – це перший досвід для нашого міста, своєрідний майстер-клас і чудова нагода для інтеграції наших культур». Також Ігор Ярославович передав вітання від міського голови Олега Кіндера та поздоровив Теодора Косярського з перемогою на місцевих виборах, які нещодавно відбулись в Польщі. До слова, четвертий раз поспіль жителі міста висловлюють йому довіру та надають можливість керувати Ленчною.

У ході зустрічі сторони підбили підсумки роботи, проаналізували успіхи і прорахунки, поділились враженнями від спільної роботи. Серед яскравих спогадів - Ленченський ярмарок, в якому взяли участь ковельські колективи та фестиваль двох культур у Ковелі. У його програмі - концерт, виставка творчих робіт польських художників, презентація української та польської кухні.

На конференції до уваги присутніх було представлено буклет про Ковель та Ленчну. З нього можна дізнатись про історією міст-партнерів, довідатись про пам’ятки архітектури, духовні святині, мистецькі та спортивні колективи.

Українська делегація ознайомилась також з роботою центру культури в Ленчні. Приємно вразили можливості, які має ця установа. Впродовж останніх років завдяки муніципалітету, спонсорам проведено широкомасштабну реконструкцію приміщення. Створені прекрасні умови для занять мистецьких колективів, тут працюють бібліотека, театр. На разі триває ремонт ще однієї частини центру, де в подальшому розмістяться кімнати готельного типу, що сприятиме проведенню пленерів художників, майстер-класів за участю гостей з інших міст та країн.

Цікавою була екскурсія у творчу майстерню місцевої художниці по склу Юстини Ковальської. Жінка презентувала свої роботи, яких за двадцятирічну діяльність зібралось чимало. У своїй майстерні вона створила своєрідний музей, де можна побачити оригінальні вази, тарілки, чимало вітражів, особливе місце в її колекції відведено ангелам-сувенірам.

Варто зазначити, що у ці дні у Ленчні було відкрито виставку творчих робіт учнів Ковельської художньої школи. Експозицію розміщено у центрі культури і вона триватиме упродовж усіх зимових свят.

Загалом було задіяно понад чотириста творчих людей у мистецьких заходах, що відбулись у Ковелі та Ленчні у ході реалізації проекту.

Проект «Ленчна та Ковель – транскордонні міста двох традицій та культур» за підтримки Європейського Союзу в рамках Програми транскордонного співробітництва
Польща – Білорусь – Україна 2007 – 2013 Парасолькового Проекту
«Культура прикордоння – інтеграційна платформа для місцевих громад Єврорегіону Буг»

16-12-2014

Повернутися назад