Розповідь про себе англійською: чому потрібно вміти презентувати себе і як це првильно робити

Навчитися стисло і при цьому цікаво говорити про себе за тих чи інших обставин буває доволі непросто рідною мовою, не кажучи вже про англійську. Попросити розповісти трохи про себе можуть де завгодно - на співбесіді, під час вступу до ВНЗ тощо. Школа Інгліш Прайм допоможе розібратися як коротко і ясно розповісти про себе в основних випадках.

Ключова структура розповіді про себе

Мета розповіді в будь-якому разі одна - поділитися зі співрозмовником важливою інформацією про себе, але водночас подати її коротко та цікаво. Звідси можна зробити висновок, що найголовніша вимога до розповіді про себе - це розповідати тільки основні факти, з оглядкою на поточну ситуацію. Так, наприклад, на співбесіді варто зробити акцент на своєму професійному шляху, а на побаченні краще приділити більше уваги особистій інформації - характеру, хобі тощо.

По-друге, значення має навіть порядок надання інформації. Розпочати варто із загального і важливого, вже пізніше, якщо час дозволить, можна повідомити в кількох словах менш важливі деталі.

Нарешті, для гарної розповіді про себе дуже важлива доречність. Перш ніж записувати розповідь чи проговорювати її, варто заздалегідь подумати про факти, які справді буде доречно чи недоречно повідомляти в даній ситуації.Тож не варто повідомляти про свої харчові вподобання на співбесіді або навпаки - концентруватися на робочих навичках, просто знайомлячись із новими людьми.

Усе це - так звані "три основи", на яких слід вибудовувати розповідь про себе англійською. Але існують ще деякі деталі, на які також варто звернути увагу. Про це далі.

Про що розповідати, представляючи себе новим знайомим англійською мовою?

Дуже багато з тих, кому не доводилося раніше представлятися за допомогою подібних коротких розповідей, часто губляться, адже вони не знають, що саме потрібно говорити. Насправді буде достатньо всього потроху - про своє місце проживання та навчання, сім'ю, плани на майбутнє тощо. Найчастіше не зайвим буде розповісти про свій характер, захоплення і таланти.

Однак не можна не визнати, що для розповідей про себе англійською мовою найкраще буде мати в голові чіткий план того, що хочеться і буде доречним розповісти. Приміром, для знайомства з колегами чи новими друзями план розповіді може бути приблизно таким:

Ім'я та прізвище.
Місце проживання.
Трохи про сім'ю.
Освіта.
Робота (якщо є) або професія, яку хочеться освоїти.
Інтереси та хобі.
Риси характеру.
Мрії та плани на майбутнє.

Особливості англомовної розповіді про себе на співбесіді

У процесі співбесіди, коли інтерв'юер ставить запитання, він розраховує, що кандидат надасть відповіді, акцентовані на його професійних навичках та особистісних якостях, корисних для посади, на яку ведеться набір.

В розповіді можливо допускати невеличкі помилки, але доповнення про сім'ю чи, наприклад, домашніх улюбленців будуть категорично недоречні. Це поганий спосіб вразити інтерв’юера. Все, що його переважно цікавить - це освіта, стаж, а також наявність професійних досягнень.

План розповіді про себе англійською на співбесіді може мати такий вигляд:

ПІБ.
Місце народження/проживання.
Освіта.
Досягнення під час навчання, додаткові навички, отримані в цей період.
Попередні місця роботи, займані посади та трудовий стаж.
Наявність кар'єрного зростання і як скоро відбувалися підвищення.
Плани та цілі на поточну посаду, для якої проводиться співбесіда.

Щоб краще розуміти, що потрібно розповідати, не зайвим буде вивчити профіль і специфіку фірми, ознайомитися з вакансією та іншими деталями. Корисним може виявитися все.

Корисні поради для цікавих розповідей про себе

Насамперед слід використовувати розмовні конструкції, які відповідають поточному рівню володіння мови. Зокрема, краще буде говорити простими та короткими реченнями, аніж складати громіздкі конструкції, які ризикують бути недоречними та навіть безглуздими.

Також слід чітко розмежовувати надану інформацію. Так, якщо текст надається в письмовому вигляді, абзаци мають бути чітко розділені:

загальні дані;
хобі та інтереси;
сім'я та близькі;
мрії та життєві цілі.

Завдяки цьому, оповідач, як і читач, не розгубиться і не видаватиме випадкові фрази "між справою". Найголовніше в тому, як цікаво розповідати про себе англійською – проявляти щирість.

Кілька важливих нюансів

На ці деталі також вкрай важливо звертати увагу, коли виникає необхідність говорити про себе:

Стислість. Не дарма кажуть, що стислість - це сестра таланту. Розповідати бажано наголошуючи лише на ключових моментах. Більше корисної інформації і мінімум - тієї, без якої можна зараз обійтися.
Упевненість у собі. Мова оповідача має бути чіткою та переконливою, без зайвих пауз.
Чесність. Не варто брехати, особливо, якщо йдеться про співбесіду. Адже за наявності попередньої роботи перевірити інформацію неважко. Та й у будь-якому разі неправдива інформація про себе може зіграти з людиною злий жарт у майбутньому.

31-10-2023

Повернутися назад